English :::
Purpose:
This program is for businesses that collect sales tax, or will collect sales tax as a result of these improvements. The maximum grant amount per applicant for the 2022-2023 fiscal year (Oct 1, 2022–Sept 30, 2023) is the lesser of $10,000 or 50% of the total project cost.
All applicants seeking assistance for equipment and furnishings must have a business open for twelve (12) consecutive months before applying for this Business Retention and Expansion Program.
If the applicant closes the business at the application address, within two (2) years of the awarded grant, then a repayment of the prorata unused portion of the grant will be required on an annual basis over a two (2) year period.
Applications have to be completed and reviewed by CDC staff five (5) days before the Board of Directors’ monthly meeting.
Business Retention and Expansion Program Application*
*(Effective 2022-10-01)
En Español :::
Objetivo:
Este programa es para empresas que recaudan impuestos sobre las ventas, o recaudarán impuestos sobre las ventas como resultado de estas mejoras. El monto máximo de la subvención por solicitante para el año fiscal 2022-2023 (1 de octubre de 2022 – 30 de septiembre de 2023) es la menor de $10,000 o el 50% del costo total del proyecto.
Solicitud de Programa de Expansión y Retención Empresarial*
*(Efectivo 2022-10-01)
Todos los solicitantes que busquen asistencia para equipo y mobiliario deben tener un negocio abierto durante doce (12) meses consecutivos antes de solicitar este Programa de Expansión y Retención Empresarial.
Si el solicitante cierra el negocio en la dirección de la solicitud, dentro de los dos (2) años posteriores a la concesión de la subvención, se requerirá un reembolso anual de la parte no utilizada prorrateada de la subvención durante un período de dos (2) años.
Las solicitudes deben ser completadas y revisadas por el personal de CDC cinco (5) días antes de la reunión mensual de la Junta Directiva.